b新聞網b

農林（2913）具資產及陸客觀光等多重題材，近來又被摩根士丹利證券點名為陸客觀光概念股指標之一，昨日股價出量逆勢大漲近半根停板。

農林全國擁有1,000多公頃茶園，陸客來台自由行，最想買的台灣名產就是茶葉，自由行之後，將為農林營收帶來龐大收益，摩根士丹利證券台股策略分析師王安亞上週就援引香港開放自由行的經驗，並點名農林等十餘檔個股，為直接受惠股。

觀察法人進出狀況，對農林著墨不多，但從農林近幾個交易日只要出現紅K棒，就明顯出量，且從券商進出表來看，多集中在幾家券商，委買、委賣張數多相當，似有特定實戶進場承接、清洗籌碼，股價短線在19元接手力道強勁，待台股止跌反彈，農林有望展開更強勁的攻勢。

農林是擁有土地資產面積最大的上市櫃公司，在全台有廣達3,600公頃土地，光以開發價值最低的三峽大板根零散的800公頃農牧地，每公頃就算以800萬低價出售，價值就超過農林資本額60億元。

目前農林資產庫中已完成變更地目、隨時可開發或出售的土地是三義工商綜合區及苗栗銅鑼科學園區東側約7.5公頃旅館用地，光這兩塊地直接處分出售，就可貢獻農林EPS達5元。此外，農林新團隊接手營運3年後，原本70幾億元負債幾乎全數清償，財務健全，獲外資重新青睞。 （記者高嘉和）

中國可能軟著陸

〔編譯盧永山／綜合報導〕瑞信表示，由於中國經濟成長放緩，加上銀行業面臨資產品質惡化的風險上升，中國經濟可能出現疲軟著陸。惠譽中國區銀行業評等主管朱夏蓮指出，中國面臨嚴重通膨壓力，有必要提高動用利用工具的頻率，以因應通膨壓力。

瑞信分析師陳昌華等人發表研究報告指出，中國人民銀行最近發表的資料顯示，銀行業信用壓力較預期嚴重。瑞信將中國銀行評等由「增持」降為「減持」。

瑞信表示，由於過去兩年銀行業帳外融資相關風險升高，中國負債佔ＧＤＰ比已增至驚人的地步，這個情況的嚴重性，並未反映在定期公布的放款佔ＧＤＰ比資料中，若仔細檢視銀行業難以追蹤的放款，會發現銀行業面臨資產品質惡化的風險上升。

下修經濟成長率

瑞信也以中國通膨居高不下和持續的緊縮政策，導致經濟成長放緩為由，調降中國下半年經濟成長預估，由八．八％降至八．七％，並將中國明年的經濟成長預估由八．九％降至八．五％。

瑞信還將恆生中國企業指數未來十二個月的目標水準，由一七五○○點降至一五○○○點，並將上海Ａ股目標水準由三六五○點降至三○○○點，把MSCI中國指數由八十九降至七十六。

瑞信亞洲區首席經濟學家陶冬指出：「我們認為中國的通膨、成長放緩和緊縮，不僅會出現在下半年，而且會延續到明年。」

惠譽中國區銀行業評等主管朱夏蓮表示，中國寬鬆的貨幣環境、過高的信用貸款增速，加劇了通膨問題，並導致若干市場出現泡沫，未來兩到三年，房地產開發融資和非銀行的金融機構將是壓力點。

〔自由時報記者楊培華／新北報導〕一輛停得好好的機車，發動後忽然衝進瑞芳美食街米粉攤內，攤子不但被撞得東倒西歪，老闆娘還被機車壓個正著；有攤商看到鄭姓機車車主的5歲兒子在機車熄火後轉動機車把手油門把玩，可能油門故障「卡住」，車子才會一發動就暴衝。

警方調查，46歲鄭姓男子前晚騎機車載著5歲兒子，到瑞芳區美食街前買消夜，鄭某把機車停在賣番薯粿的攤位前熄火，拔下鑰匙，留下兒子在機車上等待，鄭某買好臭豆腐後跨上機車發動引擎，整輛機車忽然衝了出去，撞向一旁擺攤賣米粉湯及滷肉飯的店家。

當時機車上除了鄭某外，前方還坐著兒子，巨大的撞擊力將店家的冰櫃整個撞歪，攤內的桌椅更是東倒西歪，瓦斯桶也倒在地上，滷蛋及肉汁灑了滿地。37歲的老闆娘翁惠美當時正在攤內收拾物品準備打烊，鄭某的機車就倒在米粉攤內，他跟兒子兩人都沒事，但倒楣的老闆娘卻被機車壓個正著。

老闆娘脊椎受傷

旁邊的店家說，機車衝進米粉攤時，只聽到「砰」的一聲，大家轉頭就看到機車倒地，有店家說，「幸好攤位並沒有客人在吃東西，否則後果不堪設想」，老闆娘因為被機車壓到，背部脊椎受傷，痛得哇哇叫，一旁在收拾物品的老闆見狀，趕忙將老婆扶起送醫，幸好沒有大礙。

肇事的鄭某也很意外，直說「不知道為何機車會突然暴衝」，但隨即有店家目擊後指出，鄭某買臭豆腐時，5歲兒子坐在機車上不停轉動機車右側把手，恰巧機車油門發生故障，把手轉動後無法「歸位」，等鄭某發動機車，整輛車瞬間就暴衝出去釀禍。

交通警察到場處理，丈量車禍現場外並仔細勘查鄭某機車，也認為原因可能是油門故障。

家屬確定棄養小黃

〔自由時報記者吳正庭／金門報導〕金門縣78歲許姓老婦人昨天準備餵食自家飼養混種狗「小黃」，疑似在農地摔倒右手骨折傷及動脈、流血過多死亡；由於狗身及農地血跡斑斑，老婦身體也有被狗咬傷痕跡，因沒有目擊證人，案發的第一時間還指向狗是咬死主人的「凶手」。現在不管狗是否為真凶？家中發生變故，許婦的家人已確定不要這條狗了，若將來無人認領，狗狗恐將難逃一死！

經檢察官及法醫昨漏夜相驗，死者是流血過多導致休克，屬意外死亡。

金門縣消防局昨天下午1時45分接獲通報，指金寧鄉西堡村許姓老婦人疑遭自家飼養的狗咬死，消防人員據報趕抵現場，許婦面部朝下，右臂皮開肉綻，她所戴的斗笠及農地現場，斑斑血跡。

許婦的鄰居說，這條狗平常都是老婦人飼養，大概上午11時許，許婦會從老家走路到案發現場兒子所住屋外的農地餵狗，巧合的是，老婦的兒子昨天陪妻子赴台，事發第一時間沒有目擊者。

蔡姓鄰居說，許婦的先生中午曾來找她兩次，第一次沒有找到，還擔心老家門上鎖老婦無法進門而折返，第二次到狗屋查看，才在附近看到許婦橫倒在地；老鄰居與許婦先生搖頭慨嘆。

許婦家裡養的狗身長約100公分、高約70公分，兩年前出生就被家人收養，平日雖頗具兇性，但與家人互動良好，有時聽到消防車鳴笛聲還會跟著「嗚、嗚」叫，也因為牠的警覺性高，負責看管堆置在屋外的建材。金寧分駐所派員到場採證，身上多處沾有血跡的小黃，不時躲在木製狗屋內，偶爾被召喚出來喝水，顯得步履蹣跚，眼神詭異。

死者身上有狗咬傷痕

許婦右手臂關節處骨折，骨頭外露、傷及動脈，身上另有多處撕裂傷，到醫院前即死亡；案發時值正午，許婦究竟是摔倒以致流血過多死亡？或是被自家的狗咬死？檢警並未對此作進一步說明，但可確定死者身體有被狗咬傷痕跡。

金門縣動植物防疫所表示，小黃若無人認領，恐將面臨安樂死命運。

〔自由時報記者劉榮／台北報導〕台北市殯葬業紅包文化盛行，一直飽受詬病，台北市殯葬處竟破天荒廣邀殯葬業者，週二在市圖舉行「改革論壇」，革除基層公務員收紅包陋規，但多數業者冷眼旁觀，還譏笑殯葬處「自打嘴巴！」

台北市議員陳建銘批評，主管機關殯葬處拿不出辦法解決收紅包問題，竟要送紅包的殯葬業者討論如何讓收紅包的基層公務員「自斷生路」，真是荒謬到極點！

台北市殯葬處副處長楊薏霖表示，殯葬文化改革要從生態改革，廣邀業者是希望能夠多提供意見，殯葬的收費必須透明化，除了正式規費之外，不應該再有額外的費用，但現況必須回歸體制改革才能解決。

殯葬處的殯葬紅包習俗改革論壇，連日來在北市殯葬業者圈淪為笑柄，北市殯葬處以A4紙張廣發英雄帖，邀請業者報名，邀請對象除了業者、律師及學者之外，還包括「熱心民眾、媒體記者及民代」。

陳建銘表示，一般人對殯葬文化，只有親友往生才會接觸，怎麼可能會知道問題出在哪裡？誰會沒事參加這種論壇？改革殯葬文化應該從肅清政風做起，找來殯葬業者排排坐，就會想出解決辦法？「這是要自欺？還是欺人？」

陳建銘批評，殯葬處為了杜絕基層公務員收受紅包，還編列獎金，讓一線、二線服務人員支領津貼，獎金依照接觸遺體程度，從三萬元到六千元不等，但諷刺的是，很多公務員領獎金津貼之外，紅包還是照拿。

綽號「冬瓜」的殯葬業者郭東修說，大台北大約有四、五百家殯葬業者，競爭相當激烈，但殯儀館基層公務員收紅包的問題，台北市卻是全台灣公認最嚴重的地方，市政府應該檢討許多不合民情或時宜的法令，比方說禮堂不能掛輓聯，但喪家都拜託管理員掛，自然有紅包的空間，這些問題管理單位都知道，何必找業者開會背書？