b新聞網b

陸客自由行首發團明天上午抵台，各界關心第一批來了多少人。根據移民署統計，到中午為止，已經審核完成發證出去的有225件，正在審核的還有69件，如果今天下午5點前可以全數審核完畢，則明天將有超過290名陸客可以來台自由行。

（中央社記者王鴻國新北市27日電）新北市副市長侯友宜今天表示，暑假即將到來，為保障民眾及40萬學子安全，市府各局處總動員，推動各項安全及育樂活動，動員逾萬名救生員在大豹溪等危險水域執行防溺勤務。

侯友宜上午率教育、警察、消防、衛生、環保、勞工、觀光、社會等局處召開「新北學子安全一夏」聯合記者會，一起宣示要為新北市40多萬學子打造健康安全及有益身心成長的假期。

侯友宜表示，暑假即將展開，由於存在天氣熱、時間長及師長不在旁等危險因子，因此，動員相關局處規劃休閒及維護安全系列活動。

他表示，系列活動中以防溺為重點，除協同教育局在各校實施防溺宣導辦理暑期游泳、防溺自救課程外，也將動員全市1 萬8700名救生員，在大豹溪、新店溪、南北勢溪及危險海域設置85處救生站，配合警消設置60個防溺巡邏箱、14防溺巡邏路線，加強巡邏。

他說，另為保障學子安全及避免沉迷網路，依法加強稽查各網咖，要求網咖業者24小時不得容留18歲以下青少年入內，也將加強網咖、KTV 、撞球場、遊樂園及電動玩具店等場所的公共安全聯合稽查。

他表示，市府相關局處在暑期舉辦貢寮海洋音樂祭及各項嘉年華會、暑期育樂營等活動，歡迎青少年參與同樂，同時會加強防飆等青少年犯罪查緝，以避免青少年誤觸法網，過個健康、安全、成長的暑假。1000627

（中央社記者王鴻國攝 100年6月27日）

去年桃園連續發生販毒集團黑吃黑強盜案件，台北市刑大警方深入調查之後發現，以綽號吳姓男子為首的販毒集團，眼見同行靠著黑吃黑賺翻了，於是扮起「螳螂捕蟬、麻雀在後」的角色，設了賭局趁機洗劫這群毒販，得手至少近百萬元。警方追緝後，將吳姓主嫌為首的販毒集團成員一一查獲到案。

（杜大澂報導）

去年底桃園有一個以綽號「光頭」男子為首的販毒集團，藉著貨源不純的理由，洗劫上游毒販，甚至還予以凌虐，靠著這種凶狠黑吃黑的手法，這個販毒集團的惡行嚇壞了同業，但也因此得手的不法獲利相當可觀。

以綽號「三條」吳姓男子為首的另一個販集團，覬覦光頭眅毒集團的錢財，想要扮演螳螂後方麻雀的角色，邀約光頭等毒販聚賭，教唆手下趁機蒙面持槍洗劫財物，得手近百萬元。

台北市刑大偵一隊隊長唐國強說明案情，

由於案情錯綜複雜，警方經過抽絲剝繭，逐一釐清案情，包括吳姓主嫌和他的手下也被查獲到案。雖然吳姓主嫌否認涉案，全案仍依強盜罪嫌移送法辦。

（中央社記者倪國炎金門27日電）金門防衛指揮部指揮官張慶翔即將調任國防部憲兵司令，今天獲金門縣長李沃士頒贈榮譽縣民證，感謝他對金門發展的貢獻。

張慶翔上午到金門縣政府向李沃士辭行，證實將接掌憲令部；李沃士頒贈榮譽縣民證給張慶翔，表達感謝與祝福，在場觀禮有金防部政戰主任李智雄。

李沃士表示，張慶翔在當金防部指揮官1年6個月任內，對縣政建設支持不遺餘力，尤其是為改善飛安，降低航機進場能見度，一舉解決機場附近長城堡障礙問題，相信更讓搭機往來台金的旅客感念。

張慶翔也感謝李沃士對金防部工作的支持，在排雷、廢彈處理等給予鼓勵，也希望軍民一家優良傳統下，繼續支持金防部，軍民共創雙贏。

張慶翔軍旅生涯中曾駐守馬祖、金門，曾任馬防部副司令、指揮官、金防部參謀長等職。他說，最近10年有8 年在外島服務，心中滿載金馬鄉親的友情。

（中央社記者倪國炎金門攝 100年6月27日）

摘譯自2011年6月15日ENS西班牙，瓦倫西亞報導；葉育姍編譯；蔡麗伶審校

西班牙的藝術家正採用一項修復古蹟的新技術──利用細菌來修復瓦倫西亞南部教堂中400年歷史的珍貴壁畫，這項新技術最早是為了修復同樣是稀世珍寶的義大利壁畫而開發出來的。

西班牙的藝術品修復者們正打算在瓦倫西亞桑托斯橫斯一座教堂裡，由17世紀安東尼奧帕羅米諾所創作的壁畫上試驗這項新技術。他們展示了一種能清潔藝術品的特殊菌種。不僅能以快速、具有專一性且尊重畫作的方式達到清潔畫作的目的，對修復工作者及周圍環境也不會有任何毒害。這項測試是由瓦倫西亞理工大學文物修復研究所以及先進食品微生物中心組成的團隊所完成的。

這項研究被發佈在最近Polytechnic City of Innovation所舉行的研討會上，與會者包括最早開發出這項技術的義大利科學家。 

Gianluigi Colalucci是修復西斯汀教堂的主要成員之一，他和同事將過去的專業經驗分享給正在嘗試修復西班牙桑托斯橫斯教堂的工作團隊。Colalucci及同事Carlo Giantomassi已經將這項由義大利微生物學家Giancarlo Ranalli所開發出來的技術應用在修復Campo Santo di Pisa的畫作上。該教堂位在著名的比薩斜塔旁。

他們採用的微生物是偽單孢菌科(Pseudomonas family)的一種，因為這項工程的關係，該微生物已被轉化成膠體。

Giantomassi告訴研討會與會者說，「我們使用的這些壁畫是在二次世界大戰中被破壞的」。「以前的人使用一種不易被溶解的動物膠將畫作貼附在牆上，因此要將畫作從牆上拿下來，使用傳統的方法根本不可能做到。這種細菌能吃掉膠的部份，保持畫作的完整性。」

過去，修復人員使用一些易起反應的化學品來去除沉積在古老藝術品表面的外來物，但這些化學品不具有選擇性而且有毒。修復人員們也嘗試過利用機械方法將外來物沉積層磨掉，但這非常耗時而且會傷害到畫作本身。

桑托斯橫斯教堂裡的壁畫大約在1936年左右遭到大火破壞，在1960年代曾經以不適當的方法修復過。在文物修復研究所開始針對這些畫作進行修復工作時，瓦倫西亞計畫就啟動了。

研究者們遇到的難題是，如何處理鹽霜（由鹽的結晶堆積成白色似類疥癬的物質）、以及大量殘存在已取下壁畫上的動物膠。

因此，微生物學教授Rosa Maria Montes以及生物學家Pilar Bosch一同前往義大利，向原技術開發人員學習如何利用細菌去除義大利畫作上的外來物。

Bosch表示，「重力及蒸發作用使有機物質分解後產生的鹽類，遷移到畫作上，形成一層白色外殼而掩蓋住畫作，有時候也會造成畫作上顏料層的損失。」

回到瓦倫西亞後，西班牙團隊說他們已經培育出最合適的偽單孢菌菌種，能夠正確地吃掉在鴿巢後方、半月形穹頂上發現的鹽霜。

西班牙科學家還創造出一種使用細菌的新方法，能減少作用時間。

Bosch說，「在義大利，他們使用脫脂棉來操作這些微生物，而我們已經開發出一種塗佈在表面上的膠，能避免因水氣穿透過材料而引發的新問題。」

他解釋說:「我們利用細菌去除動物膠，一個半小時後。畫作表面變得乾淨且乾燥。在缺乏水分的環境下，剩餘的細菌會自動死亡。」

這個新方法已經在桑托斯橫斯教堂中兩個半月形拱頂上試驗過，科學家們打算將這個方法也用在另外兩個拱頂上。

瓦倫西亞研究計畫是由瓦倫西亞理工大學的研發計畫所贊助支持。Bosch的博士論文獲得西班牙科技與研發部門提供的研究經費，在該論文中完成瓦倫西亞計畫的定論。科學家們正考慮與私人企業開啟合作關係。

Bosch說，「在得到好的試驗結果後，我們將持續研究並改進這項技術，目標是能將這項技術運用到其他表面處理問題上。我們發現，在自然界中存在許多幾乎不挑食的的細菌種類，相信未來我們能利用不同菌種去清除其他物質。」

Bacteria 'Trained' to Clean Ancient Artworks

VALENCIA, Spain, June 15, 2011 (ENS)

全文及圖片詳見：ENS報導