【黃姿銜 黃兆康 范傑翔 台北】
客籍音樂歌手徐千舜,今年以專輯「月光華華」,再度入圍金曲傳藝類最佳兒童音樂專輯獎,而這張專輯從詞曲到美工設計,都由她一手包辦,徐千舜說入圍即是肯定,不論有沒有得獎,她都會堅持創作出最優質的客家歌曲,讓全台灣的小朋友,可以透過她清新可愛的聲音,一同學習客家話。
舞台上,客籍音樂歌手徐千舜結合舞蹈及音樂,帶領小朋友唱客家歌,自從5年前,參加客委會舉辦的客家音樂MV創作賽中,獲得冠軍後,便開啟她創作音樂的大門,而這張專輯「月光華華」,也讓她接連2年入圍金曲傳藝類,最佳兒童音樂專輯獎。
台上三分鐘,台下十年功,徐千舜在製作專輯的過程中,常因為客語發音不標準,挫折不斷。
客籍歌手 徐千舜:「那時候在錄音室時,對自己的要求太高,所以就躲在角落偷偷哭,那時候就覺得,我一定要把客家的,小朋友的歌曲唱好。」
徐千舜3歲開始學琴,20多年來,已獲得各類大小不同的音樂獎項,現在是一位專業鋼琴老師的她,只要靈感一來,就會像現在這樣隨性彈奏,哼詞作曲。
客籍歌手 徐千舜:「我就把音樂及我的設計畫圖,就是把我的專長作一個結合,就是希望把這個客家語言及文化,從我的畫當中,還有從我的歌當中,小朋友可以慢慢的去吸收。」
不只喜愛音樂,徐千舜從小也熱愛設計,而今年入圍金曲獎的專輯「月光華華」,詞曲及整張專輯的美工設計,都由她親手創作,她說能有這樣的成就,最大的功臣就是自己的母親。
客籍歌手 徐千舜:「媽媽都給我很多的鼓勵及支持,因此我可以無憂無慮的,去創作我的東西。」
徐千舜母親 彭碧蓮:「我覺得她很自然的走上這條路,我認為說她以後,會很快樂做這件事情,我覺得為客家貢獻很好。」
對徐千舜來說,母親就是最好的客語及音樂老師,而她們還特別秀了一段合唱,想要一同展現兩人的好歌喉。
不小心唱錯了,不過母女倆卻笑得開懷,雖然這段即興演出並不完美,但是卻展現出母女間濃厚的情感,在家庭全力支持下,這位有客家界水蜜桃姐姐之稱的徐千舜說,再度入圍金曲傳藝類獎項,不論是否得獎,未來她都會繼續創作各種不同類型的客家曲風,希望台灣的小朋友能透過她的甜美的歌聲,輕鬆學習客家話。