（中央社伊利諾州春田13日綜合外電報導）世界排名第一的台灣高球女將曾雅妮，今天以銳不可當的驚人氣勢，在LPGA州立農場菁英賽最後1輪繳低於標準4桿的68桿，以267桿總成績勇奪冠軍。
妮妮今天穩紮穩打，分在第1、第8、第13和第17洞博蒂，整輪下來吞零柏忌，順利奪魁。
美國的克爾（Cristie Kerr）揮67桿，以落後曾雅妮3桿的270桿總成績拿下亞軍。
其他台灣女將方面，洪沁慧今繳高於標準2桿的74桿，四輪下來以286桿總成績並列58。龔怡萍則是在第二輪即遭淘汰。（譯者：中央社陳蓉）1000613
「塑化劑風暴狂襲 食品安全修法只是開始」（陳奕華報導）
塑化劑風波爆發，現行法規、制度遭檢討，為嚴懲黑心添加，衛生署、行政院速審「食品衛生管理法修正案」版本送立院，衛生署長邱文達指出，D DAY食品稽查行動，接近尾聲，已經查了近兩萬家超商賣場，接下來就是修法與召開全國食品安全會議等全面食品安全改革。
「我們希望努力朝向上架產品即安全，經過四大超商、八大通路都出來聲明，慢慢的應該到了一個階段，我想我們開始進行這個環境塑化劑全面調查，再加上全面食品安全改革，這個是叫做三路同時來進行。」
國內發生堪稱全球首見大規模塑化劑污染食物事件，至今波及近千種品項、四百多家廠商，光是保健食品業績掉兩到三成，至於年產值百億的乳酸菌相關商品，損失仍難估算，食品產業界受傷，更重創消費者信心，外界矛頭直指源頭控管出問題。
包括台灣食品科技學會、台灣保健食品學會、台灣營養學會、台灣農業化學會、台灣公定分析化學家協會、台灣乳酸菌協會等六大學會聯合發出聲明，疾呼政府加強源頭控管，未來推動專業證照、適當履歷制度、強化檢驗能量與稽查。
台灣食品科學技術學會理事長陳陸宏說：「若干類別的食品業製造工廠必須設置衛生管理人員有幾個類別，其中食品添加物是其中一個，但是坦白講我覺得，衛生署、包括地方衛生局，他們去看沒很深入去看，我們再這個聲明稿裡面強調是要落實制度，也不是讓衛生人員去發掘那個是不是有這個塑化劑，衛生管理人員有常識等等，去負這個責任，給他更重責任的意思。」
另一方面，台灣公定分析化學家理事長、台大教授孫璐西表示，這起事件也凸顯業者太相信上游，質疑他們是否曾到提供原料的廠商，實地勘查，甚至不定期去查訪，孫璐西認為業者不能以受害者自居，因為民眾影響大，未來應該更積極掌握原物料成分與流向，加強品管，並經常走訪原料提供生產基地，時時提醒自己的責任，製造的產品要自己敢吃，否則怎麼賣給消費者。
「他們是很多一開始會去看，可是後來也許覺得沒問題，就沒有去看了，像這次協成就跟我說，當初他們去買的時候，都有看到證書都是合法的，我說後來你們有去工廠看嗎？他說一開始有去看，我說後來呢？他就不說了，因為我在電視上看到工廠那個樣子，怎麼敢跟他買東西呢，所以我呼籲這些業者，你們做出來東西，自己要敢吃，你們不敢吃，怎麼賣給人家呢？」
台灣農業化學會理事長江文章指出，消費者不能繼追求色香味俱全、又要求很便宜的商品，像是不少市售米粉沒有米，是用成本比較便宜的玉米澱粉製成，一煮就爛的冬粉，不是綠豆做的，此外，業者常以秘方為由，拒絕公開製成與配方，增加稽查難度，認為食品改革除了預防端要做好外，應該祭出重罰，以達到嚇阻作用。「保護廠商一個know how，查是查他標示的東西有沒有按照這樣做，一個是預防，可能出現的東西去預防，像是現在楊技正一樣，碰到問題趕快預防，趕快把它找出來，事先找出來，真的有的話重罰。」
塑化劑污染食品，造成人心惶惶，台灣營養學會理事長王進崑提醒，盡可能吃天然食品，但也強調，時代變遷，為了保存所做的食品添加物是不可免，但添加過頭就不是好事，建議消費者不要貪圖賣相好、過香、過甜的食品。
黑心起雲劑風暴延燒近三週，不只波及食品，連藥品也被掃到，修法只是開始，如何從源頭把關，重建台灣食品安全信心與品牌，成為政府、業者當前最大課題。
新北市著名的觀光景點「碧潭」，下午紅十字會再進行泳訓時，一名劉姓女學員突然沉入水裡後失蹤，教練發現趕緊通報警消搜索，但到傍晚還是沒找到下落。家屬悲痛萬分，不過，當地明明是危險水域，紅十字會卻在沒申請的狀況下舉行訓練。
救生艇在河面上來回穿梭，潛水人員在水面下不停搜索，岸邊更傳來家屬聲聲的呼喚。紅十字會在新店碧潭舉辦救生員泳訓，沒想到一名37歲的劉姓女學員，下水不到20分鐘，竟然在教練面前失蹤，面對意外，總教練不發一語，工作人員卻對媒體怒吼。紅十字會辦的活動出意外，竟然要媒體負責，此話一出，其他工作人員趕緊出面緩頰，統一對外說明。
紅十字會強調，當時進行一對一教學，也有做好安全措施，但碧潭明明是危險水域，紅十字會卻選在這個地點訓練，甚至，也沒在事前向風景管理處提出申請，紅十字會有沒有疏失責任，還要釐清。但對於不斷大聲呼喊，時而掩面哭泣的家屬來說，最希望的就是能有奇蹟。
大家都知道開車或是騎車講手機都是違規的行為，不過，本台鏡頭直擊，南投有位騎士，自以為聰明，將手機夾在安全帽內，邊騎車邊講電話，一副輕鬆模樣，警方可以循線開單告發。
這位騎士優遊自在騎車逛大街，怎麼臉上有一塊白白的東西，嘴巴還喃喃自語，鏡頭靠近一點，原來他是將手機塞進安全帽的空隙內，正和朋友聊天打屁。記者見狀攔下這位騎士，他還當場示範怎麼騎車夾手機講電話，不喜歡戴耳機，又不想花錢另外買藍芽，自創夾手機講電話，而且老兄他還得意地說，什麼手機都能夾。
其實路邊真的是隨處可見，民眾邊騎車邊講電話，警方呼籲，這種行為容易分心出車禍，別以為這樣就不算觸法。法律規定，在行駛中拿手機講電話，開車的，罰款3千元，騎車的，罰1千。提醒民眾，真的有急事要講手機，就靠邊停車才安全。
